本日、2/14はValentinstag。

日本では女性が男性にチョコレートの贈り物が定番で、それ用に特別なチョコも売られるよう。
ヨーロッパでは、花やお菓子などお世話になった人にプレゼントをして、感謝の気持ちを伝える大事な日なのです。
この時期、プレゼント選びで大忙し＋クリスマスに次ぐお買い物シーズンなので、お店は大繁盛な（だった）はず。

それ（バーゲン）に便乗して、自分用のフレグランスを購入した事もあります。(^^)


日本語の解説は「こちら」。

ドイツ語だけれども「こちら」も。


オーソドックスなのはやはりお花のようで、うっかりこの日におうち用のお花を選びにお花屋さんに行ったら、普段目にしないようなおじさま達がうじゃ〜〜〜っと真剣にお花を選んでおられ＋みな縦も横も大きいので、背中でブロックされてお花が見えない・・・という事もありました。

去年は、日本の習慣にのっとって夫にチョコをプレゼントし、念のため予備知識としてこれらを教えておいたけれども、きっと、チョコが待ってると思って帰って来るのだろうなぁ〜

今年はミニチョコケーキでも作ってあげるかぁ。



楽しんでいただけた方は人気blogランキングへクリックをお願いします。