うさのグラーツ→日本での生活

オペラ座で働いていたうさが、13年半ぶりの日本を満喫!
今日はValentinstag
 本日、2/14はValentinstag。

日本では女性が男性にチョコレートの贈り物が定番で、それ用に特別なチョコも売られるよう。
ヨーロッパでは、花やお菓子などお世話になった人にプレゼントをして、感謝の気持ちを伝える大事な日なのです。
この時期、プレゼント選びで大忙し+クリスマスに次ぐお買い物シーズンなので、お店は大繁盛な(だった)はず。

それ(バーゲン)に便乗して、自分用のフレグランスを購入した事もあります。(^^)


日本語の解説は「こちら」。

ドイツ語だけれども「こちら」も。


オーソドックスなのはやはりお花のようで、うっかりこの日におうち用のお花を選びにお花屋さんに行ったら、普段目にしないようなおじさま達がうじゃ〜〜〜っと真剣にお花を選んでおられ+みな縦も横も大きいので、背中でブロックされてお花が見えない・・・という事もありました。

去年は、日本の習慣にのっとって夫にチョコをプレゼントし、念のため予備知識としてこれらを教えておいたけれども、きっと、チョコが待ってると思って帰って来るのだろうなぁ〜

今年はミニチョコケーキでも作ってあげるかぁ。



楽しんでいただけた方は人気blogランキングへクリックをお願いします。
[PR]
by y-graz | 2012-02-14 06:35 | 日記 | Comments(6)
Commented by ニコル at 2012-02-14 16:19 x
え〜?ヨーロッパってお世話になった人って??そんな事しらなかった。。男性が奥様や恋人にお花やプレゼントをあげる日じゃないの?私の周りにバレンタインにお世話になった人に何かって。。観た事無い。。。
Commented by ニコル at 2012-02-14 16:25 x
主人に確認したけど、ドイツ、オーストリアではそういう習慣はないらしいよ。クリスマスと同じように大変なのはイースターのイメージだけど、、、グラーツは違うのかな??
Commented by うさ at 2012-02-14 21:28 x
やっぱりそうだよね!性別に関しては、私も男性から女性に・・・ってイメージだったけれども、ネットにそう書いてあるので、知らなかったけれども、男性からでも女性からでもどちらでもよかったんだぁ〜って思ったのでした。
バレンタイン前の数日間は、Grazのメインストリートのお店では、プレゼント選びの人達でものすごいにぎわいだったよ。
「おばさんにプレゼントを探す」と言っているドイツ人の(男性の)同僚もいました。
義理堅いだけなのか???
Commented by ニコル at 2012-02-14 21:53 x
日本と一緒で、そうやって習慣にするように商売の作戦じゃないの?!そりゃヴァレンタイン売り出しってのがあるけど、あくまでもパートナーや告白のためでしょう?同僚もおばさんっていう名前の隠してる女性でしょ?!皆そういうじゃん。妹とか姪とか、色んな人が現れるよね!
Commented by うさ at 2012-02-14 22:18 x
その同僚・・・ゲイだった。(^^);;
Commented by ニコル at 2012-02-15 18:13 x
そうか。。おばさんって名前の彼氏か。。
<< 今日のお弁当 しぞーかおでんフェア >>


by y-graz
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
リンク
最新のコメント
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
プッチーニの最高にロマン..
from dezire_photo &..
プッチーニの最高にロマン..
from dezire_photo &..
venussome.com
from venussome.com
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
最もモーツアルトにふさわ..
from dezire_photo &..
オペラとオペレットとミツ..
from dezire_photo &..
flemtam.com/
from flemtam.com/
nike air max..
from nike air max w..
nike air max..
from nike air max s..
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧